| Author |
Message |
wangwei
Joined: 05 Dec 2007
Posts: 24
|
|
 A Popular Saying in Everyday Life不怕一万，就怕万一 |
 |
不怕一万，就怕万一
bù pà yī wàn ， jiù pà wàn yī
英译 (English) 1. not afraid of ten thousands but afraid of a ten-thousandth; 2. take every care just in case;3.always prepared for the unexpected risk in a million doings
释义 (paraphrase) 比喻做事要小心，以免造成不必要的错误和疏漏。
示例 (demonstration) 俗语说“不怕一万就怕万一”，网上填写投保单一定要正确填写相关信息，以免因为填写了错误信息而是保险公司在出险时拒赔，造成 不必要的损失。
There are a number of popular sayings at http://www.chinesehour.com/library/chinese-sayings/, totally free.
|
|
| Thu Jul 17, 2008 5:30 am |
  |
 |
bettyjyl
Joined: 15 May 2008
Posts: 11
|
|
|
| Mon Jul 28, 2008 4:36 am |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
